Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
.     .


Traženi prijevodi RSS

Tražilica
Ciljni jezik Francuski, Engleski

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 306
Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sljedeća
373
Izvorni jezik
Turski Yurtiçi ve yurtdışındaki sizler gibi birçok...
Yurtiçi ve yurtdışındaki sizler gibi birçok elit müşteriye hizmet vermekte olan firmamızın ithalat, ihracat ve üretimini yapmış olduğumuz ürünleri ilgili tüm bilgiler web sitemizde bulunmaktadır.
Sizleride müşteri portfoyümüzde görebilmek ve ileriye dönük başarılı işbirliği kurabilmek açısından sizden haber bekliyoruz.
Sizlere en uygun fiyatla en kaliteli ürünleri sunacağımızdan emin olabilirsiniz.
En yakın sürede görüşebilmek ümidiyle.

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
104
Izvorni jezik
Turski affetmek
Affetmenin anlamı değişti kitaplarda; artık bir yanlış dört doğruyu götürüyor!


Bugünü, dünüme yarınıma değişir giderim.

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
120
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Kim bu gözlerindeki yabancı?
Kim bu gözlerindeki yabancı.Yaralar beni yüreğimden.Hani ben olacaktım yalacı başının tacı.Bu günüm yarınlarım günahkar yakamı bırakmaz ellerin

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
249
Izvorni jezik
Arapski كيفو الحلو ماحكيتلي هاي صورتك شو رأيك لو ظليتك...
كيفو الحلو
ماحكيتلي هاي صورتك شو رأيك لو ظليتك لابس البنطلون كان ما عزبتنا بهالجسم الحلو ياعمي سيبك الحلاوة والدلع لأهل لبنان وبس بدي ياك دايما فرحان لأني حبيتك والهيئة انك بتنحب وياريت أعرفك أكتر
أما صوري راح نزلها لقدام شوي
لاتخاف واطمن أنا كتير حلو وحتشوف بعينك
I dont know what language the text in. Maybe it's Arabic.

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
94
11Izvorni jezik11
Turski Tribünlerde coşacaksin,kupalari ...
Tribünlerde coşacaksin,kupalari alacaksin,sen Şampiyon olucaksin,seni sevmeyen ölsün.. ölsün seni sevmeyen ölsün

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
415
Izvorni jezik
Litavski Kaklo tarpslanksteliniu disku osteochondroziniai...
Kaklo tarpslanksteliniu disku osteochondroziniai pakitimai,matomas medialines iki 3-3,5 mm C5-6 and C6-7 disku protruzijos. Intervertebraliniai ir stuburo kanalas nesiaurinami.Krutinineje dalyje Th3-4 disko kairioji paramedialine 3 mm disko protruzija,Th5-6 medialine iki 4 mm disko protruzija.Soniniai kanaalai nestenozuoti.Stuburo kanale,intrameduliariai patologijos nestebima.Juosmenines dalies L5-S1 disko desinioji paramedialine protruzija iki 4-5mm nezymiai spaudziama desinioji saknele.

Traženi prijevodi
Francuski Francuski
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nepalski प्रचण्ड झैँ गफाडी नहुनु , गिरिजा झैँ घमण्डी नहुनु...
प्रचण्ड झैँ गफाडी नहुनु , गिरिजा झैँ घमण्डी नहुनु , माधव नेपाल झैँ

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
247
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski yayaların ve sürücülerin trafik işaretlerine...
1-)Yayaların ve sürücülerin trafik işaretlerine uymaması bunun sonucunda kazaların olması .Aşırı süret yapılması.
2-)Bu sorunları trafik kurallarına uyarak aşabiliriz.
3-)En çok belirlenen yerleşim sorunları ise göçlerdir.Bu sorunuda daha çok iş ve eğitim olanacakları sağlayarak çözebiliriz.

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski dar balaâ, ila dar djazaâ
dar balaâ, ila dar djazaâ

Traženi prijevodi
Traži se visoka kvalitetaFrancuski Francuski
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski Al awel bila ibtida, el akher bila intiha
Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

Traženi prijevodi
Traži se visoka kvalitetaEngleski Engleski
Traži se visoka kvalitetaFrancuski Francuski
205
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sana sarkiyor mu ne:D ta brezilyalardan nerden...
sana sarkiyor mu ne:D ta nerden bulmus seni yahu:D bak namin nerelere yayilmis görüyo musun su isi:)yakisikli midir ki acep? dur resmi varmis bir bakayim:)olmazsa vize islemlerine basvur:D aman bir de dalga gecen bir türkmüs anliyomus filan ne.

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski "Rabi yasser wa a3in" "rahimao allah"
"Rabi yasser wa a3in"

"rahimao allah"

Traženi prijevodi
Francuski Francuski
70
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski el badi bilihssan, el 3aiid bilimtinane, el dal...
el badi bilihssan, el 3aiid bilimtinane, el dal 3ala bakaihi bifana khalkihi

Traženi prijevodi
Francuski Francuski
72
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski El mounfarid bikodratihi, el mouta3ali fi...
El mounfarid bikodratihi, el mouta3ali fi soultanih, la tadrikohou el 3ouyoun

Traženi prijevodi
Francuski Francuski
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nepalski raj chale ko 6 gndaki ko gadhi . happy ...
raj chale ko 6 gndaki ko gadhi . happy bijaya dasami ko bye

Traženi prijevodi
Francuski Francuski
Engleski Engleski
283
Izvorni jezik
Turski Genel Yüklenici Szleşmesinin, yukarıda belirtilen...
Genel Yuklenici Sozleşmesinin, yukarida belirtilen ilgili maddeleri dogrultusunda ve guncel durum ve sartlar da gozonunde bulundurularak;

Isbu ana sozlesmeye ek olacak sekilde bir protokol duzenlenmesi ve taraflarca imzalanmasi gerektigi kanaatimizi dikkatlerinize sunmak isteriz.

Geregini bilgilerinize sunariz.

Saygilarimizla

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hindu aaja heeriye jaa jaa ranjhna
aaja heeriye
jaa jaa ranjhna

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hindu Ladki Badi Anjani Hai; Ladka Badi ...
Ladki Badi Anjani Hai; Ladka Badi Anjani Hai;YEH LADKA HAI DEEWANA

Traženi prijevodi
Engleski Engleski
Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sljedeća